nützlich

nützlich
Adj. useful; Rat, Person etc.: helpful; (dienlich) auch handy; sich nützlich machen make o.s. useful; er / es könnte dir nützlich sein he / it might be of some use to you; sich als nützlich erweisen prove (to be) very useful; angenehm
* * *
profitable; salutary; serviceable; beneficial; expedient; beneficing; helpful; useful; good
* * *
nụ̈tz|lich ['nʏtslɪç]
adj
useful; Hinweis, Wissen, Kenntnisse, Buch auch helpful

nützlich für die Gesundheit — beneficial for the health

er könnte dir eines Tages sehr nützlich werden — he might be very useful to you one day

sich nützlich machen — to make oneself useful

kann ich Ihnen nützlich sein? — may I be of service to you?

* * *
1) (having good effects: Fresh air is beneficial to your health.) beneficial
2) (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) useful
3) (in a useful way: He spent the day usefully in repairing the car.) usefully
4) (useful rather than ornamental: Our plates and glasses are utilitarian rather than beautiful.) utilitarian
* * *
nütz·lich
[ˈnʏtslɪç]
adj
1. (nutzbringend) useful
[jdm] \nützlich sein/werden to be useful [to sb]
er leistet viel N\nützliches his work is very useful
das N\nützliche mit dem Angenehmen verbinden to combine business with pleasure
der Vorschlag enthält nichts N\nützliches the proposal doesn't include anything of any use
sich akk \nützlich machen to make oneself useful
2. (hilfreich) helpful
[jdm] \nützlich sein to be helpful [to sb]
* * *
Adjektiv useful

sich nützlich machen — make oneself useful

* * *
nützlich adj useful; Rat, Person etc: helpful; (dienlich) auch handy;
sich nützlich machen make o.s. useful;
er/es könnte dir nützlich sein he/it might be of some use to you;
sich als nützlich erweisen prove (to be) very useful; angenehm
* * *
Adjektiv useful

sich nützlich machen — make oneself useful

* * *
adj.
advantageous adj.
beneficial adj.
expedient adj.
handy adj.
helpful adj.
useful adj. adv.
beneficially adv.
profitably adv.
serviceably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Nützlich — Nützlich, er, ste, adj. et adv. Nutzen habend und bringend, doch nur in dem ersten Falle der dritten Bedeutung, durch seinen Gebrauch oder Genuß jemandes Absicht befördernd, und in engerm Verstande, den Zustand anderer Dinge verbessernd; im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nützlich — Adj. (Grundstufe) jmdm. einen Vorteil bringend, brauchbar Synonym: nutzbringend Beispiele: Dieses Wörterbuch ist bei der Arbeit sehr nützlich. Dein Rat war mir sehr nützlich …   Extremes Deutsch

  • nützlich — Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • nützlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • praktisch • wertvoll Bsp.: • Eine Säge ist ein sehr nützliches Werkzeug …   Deutsch Wörterbuch

  • nützlich — nụ̈tz·lich Adj; 1 nicht adv; so, dass etwas davon einen ↑Nutzen (1) hat ≈ brauchbar, hilfreich ↔ nutzlos, unnütz <ein Hinweis, eine Beschäftigung, ein Geschenk, Pflanzen, Tiere; (allerlei) Dinge; jemand / etwas erweist sich als nützlich>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nützlich — intelligent; sinnvoll; weise; weltklug; klug; durchdacht; vernünftig; sinnig (umgangssprachlich); dienlich; von Nutzen; günstig; …   Universal-Lexikon

  • Nützlich — 1. Es kan nit alles nutzlich sein, so dir geht durch den hals hinein. – Loci comm., 26. Lat.: Non omne est saluum, quod temere mittis in aluum. (Loci comm., 26.) 2. Was dir nützlich, nimm ins Haus; wenn nicht, so wirf s zur Thür hinaus. – Merx,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • nützlich — brauchbar, förderlich, fruchtbar, fruchtbringend, geeignet, Gold wert, gut, gute Dienste leistend, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, praktikabel, praktisch, segensreich, sinnvoll, tauglich, von Nutzen/Wert, vorteilhaft, wertvoll, wirksam, zu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nützlich — Nutzen: Die seit dem 17. Jh. gebräuchliche Form »Nutzen« hat sich aus der älteren stark flektierenden Form »Nutz« (mhd., ahd. nuz) unter Einwirkung des schwach flektierenden frühnhd. Nutze (mhd. nutze) entwickelt. Das Substantiv »Nutz« ist heute… …   Das Herkunftswörterbuch

  • nützlich — nụ̈tz|lich ; sich nützlich machen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nützlich sein — [Redensart] Auch: • gelegen kommen • sehr gelegen kommen • wie gerufen kommen Bsp.: • Wirf die leere Schachtel nicht weg. Vielleicht können wir sie noch einmal gut gebrauchen …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”